JESUKRISTOREN EBANJELIO SANTUA
SAN MATEOREN ARAURA - 2

LENBIZIKO KAPITULUA

Jesukristoren jatorria aragiaren aldetik Aingeruak agertzen dio Joseri nola izan zan Jesus sortua Ama birjiñaren sabelean Jesusen jaiotza

        1. Jesukristoren, Dabiden semearen, Abrahamen semearen jatorriaren liburua.

        2. Abrahamek sortu zuen Isaak. Eta Isaakek sortu zuen Jakob. Eta Jakobek sortu zituen Judas, eta bere anaiak.

        3. Eta Judas gandik izan ziran sortuak Fares, eta Zara Tamargan. Eta Fares gandik izan zan sortua Esron. Eta Esron gandik izan zan sortua Aram.

        4. Eta Aram gandik izan zan sortua Aminadab: Eta Aminadab gandik izan zan sortua Naasson. Eta Naasson gandik izan zan sortua Salmon.

        5. Eta Salmon gandik izan zan sortua Booz Rahabgan. Eta Booz gandik izan zan sortua Obed Rutgan. Eta Obed gandik izan zan sortua Jesse. Eta Jesse gandik izan zan sortua Dabid erregea.

        6. Eta Dabid erregea gandik izan zan sortua Salomon argan Uriasena izan zanagan.

        7. Eta Salomon gandik izan sortua Roboam. Eta Roboam gandik izan zan sortua Abias. Eta Abias gandik izan zan sortua Asa.

        8. Eta Asa gandik izan zan sortua Josafat. Eta Josafat gandik izan zan sortua Joram. Eta Joram gandik izan zan sortua Ozias.

        9. Eta Ozias gandik izan zan sortua Joatam. Eta Joatam gandik izan zan sortua Akaz. Eta Akaz gandik izan zan sortua Ezekias.

        10. Eta Ezekias gandik izan zan sortua Manasses. Eta Manasses gandik izan zan sortua Amon. Eta Amon gandik izan zan sortua Josias.

        11. Eta Josias gandik izan ziran sortuak Jekonias, eta bere anaiak Babiloniako errialdatzean.

        12. Eta Babiloniako errialdatzearen ondoan: Jekonias gandik izan zan sortua Salatiel. Eta Salatiel gandik izan zan sortua Zorobabel.

        13. Eta Zorobabel gandik izan zan sortua Abiud. Eta Abiud gandik izan zan sortua Eliazim. Eta Eliazim gandik izan zan sortua Azor.

        14. Eta Azor gandik izan zan sortua Sadok. Eta Sadok gandik izan zan sortua Akim. Eta Akim gandik izan zan sortua Eliud.

        15. Eta Eliud gandik izan zan sortua Eleazar. Eta Eleazar gandik izan zan sortua Matan. Eta Matan gandik izan zan sortua Jakob.

        16. Eta Jakob gandik izan zan sortua Jose Mariaren senarra, zeñen gandik jaio zan Jesus, Kristo deritzana.

        3. Eta Judasek sortu zituen Fares, eta Zara Thamarren gandik. Eta Faresek sortu zuen Esron. Eta Esronek sortu zuen Aram.

        4. Eta Aramek sortu zuen Aminadab. Eta Aminadabek sortu zuen Naasson. Eta Naassonek sortu zuen Salmon.

        5. Eta Salmonek sortu zuen Booz Rahaben gandik. Eta Boozek sortu zuen Obed Ruthen gandik. Eta Obedek sortu zuen Jesse. Eta Jessek sortu zuen Dabid erregea.

        6. Eta Dabid erregeak sortu zuen Salomon arengandik Uriasena izan zanaren gandik.

        7. Eta Salomonek sortu zuen Roboam. Eta Roboamek sortu zuen Abias. Eta Abiasek sortu zuen Asa.

        8. Eta Asak sortu zuen Josafat. Eta Josafatek sortu zuen Joram. Eta Joramek sortu zuen Ozias.

        9. Eta Oziasek sortu zuen Joatham. Eta Joathamek sortu zuen Akaz. Eta Akazek sortu zuen Ezekias.

        10. Eta Ezekiasek sortu zuen Manassees. Eta Manassesek sortu zuen Amon. Eta Amonek sortu zuen Josias.

        11. Eta Josiasek sortu zituen Jekonias, eta bere anaiak Babiloniako erraldairan.

        12. Eta Babiloniako errialdaira ondoan Jekoniasek sortu zuen Salathiel. Eta Salathielek sortu zuen Zorobabel.

        13. Eta Zorobabelek sortu zuen Abiud. Eta Abiudek sortu zuen Eliazim. Eta Eliazimek sortu zuen Azor.

        14. Eta Azorrek sortu zuen Sadok. Eta Sadokek sortu zuen Akim. Eta Akimek sortu zuen Eliud.

        15. Eta Eliudek sortu zuen Eleazar. Eta Eleazarrek sortu zuen Mathan. Eta Mathanek sortu zuen Jakob.

        16. Eta Jakobek sortu zuen Jose Mariaren senarra, zeñengandik jaio zan Jesus, Kristo deritzana.

        17. Ala bada Abraham gandik Dabiderañoko gizaldi guziak, amalau gizaldi, eta Dabid gandik Babiloniako errialdairaño, amalau gizaldi, eta Babiloniako errialdairatik Kristoraño amalau gizaldi.

        18. Kristoren sorrera bada onela izan zan. Zegoala ezkontzako itza emanik bere Ama Maria Joserekin, elkarganatu baño lenago arkitu zan sabelean zuela Espiritu Santuaren gandik.

        19. Eta Jose bere senarrak, izanik zuzena, eta nola ez zuen nai betziztu, nai izan zuen ixillik utzi.

        20. Eta zegoela hura oiek gogatzen, ona emen non Jaunaren Aingerua agertu zitzaion ametsetan, esaten ziola: Jose Dabiden semea, ez zaitezela beldur izan artzen Maria zure emaztea, zeren argan jaio dana, Espiritu Santuarena da.

        21. Eta eraitsiko du semea, eta deituko diozu bere izena Jesus, zeren berak salbatuko du bere erria beren bekatuetatik.

        22. Au guzia bada izan zan egiña, betetasuna iduki zezan Jaunak esan zuenak Profetaren bitartez, zeñak esaten duen:

        23. Ona emen Birjiñak sabelean idukiko du, eta erdituko du semea, eta deituko diote bere izena Emmanuel, zeñak esan nai duen: Gurekin Jaungoikoa.

        24. Eta jaikirik Jose lotik, egin zuen Jaunaren Aingeruak agindu zion bezela, eta artu zuen bere emaztea.

        25. Eta ez zuen hura ezagutzen, erditu zuen arteraño bere seme lenbizisortua, eta deitu zion bere izena Jesus.

BIGARREN KAPITULUA

Magoak badatoz Sortaldetik Belena; adoratzen dute Jauna; eskeñtzen diezte beren doaiak Herodesen biotzeko gogortasuna ill erazotzean Belenen, eta ingurumaitako erri guzietan urte bitik beerako aur seme guziak Kristoren igesdea Ejiptora; bere itzuliera Israelgo errira

        1. Jaio zanean bada Jesus Bethlen Judakoan Herodes erregearen egunetan, ona emen non Magoak Sortaldetik etorri ziran Jerusalena:

        2. Ziotela: Non da jaio dana, Juduen erregea? ikusi degu ezen bere izarra Sortaldean, eta gatoz hura adoratzera.

        3. Eta aditurik au Herodes erregeak, izutu zan, eta Jerusalen guzia berarekin.

        4. Eta bildurik Sazerdoteen buru guziak, eta erriko Eskribak, galdez zegoten, non jaio bear ote zuen Kristok.

        5. Eta aiek esan zioten: Bethelen Judakoan, zeren onela dago eskribatua Profetaren bitartez:

        6. Eta zu Bethlen Judako erria, iñolaere ez zera txikiena Judako aundienen artean, zeren zugandik aterako da gialaria, zuzenduko duena Israel nere erria.

        7. Orduan Herodesek, ixillik deiturik Magoai, ajolarekin ikasi zuen berak gandik, izarraren denbora, agertu zitzaiotenarena.

        8. Eta bialdurik Bethlena esan zioten: Zoazte, eta galde ezazute arretarekin aurra gatik, eta arkitzen dezutenean jakin erazo nazazute, nik ere, etorrita, adoratu dezadan.

        9. Aiek aditurik au erregeri, joan ziran. Eta ona emen non Sortaldean ikusi zuten izarra zijoan beren aurretik, alik eta allegaturik, gelditu zan artean aurra zegoen tokiaren gañean.

        10. Eta ikusi zutenean izarra, poztu ziran poz txit aundi batekin.

        11. Eta sarturik etxean, arkitu zuten aurra bere ama Mariarekin, eta auzpezturik adoratu zuten, eta idikirik beren gordalluak eskeñi zizkioten doaiak, urrea, intzentzua, eta mirra.

        12. Eta arturik erantzuera ametsetan, ez ziteztela itzuli Herodesengana, beste bide batetik itzuli ziran beren errira.

        13. Oiek alde egin zutenean, ona emen non Jaunaren Aingerua agertu zitzaion ametsetan Joseri, esaten ziola: Jaiki zaite, eta ar zazu aurra, eta bere ama, eta iges zazu Ejiptora, eta zaude an nik esan dezazudan artean. Gertatuko da ezen Herodesek billatzea aurra galdu erazoteko.

        14. Bera jaikirik, artu zituen aurra, eta bere ama gauaz, eta alde egin zuen Egiptora:

        15. Eta egon zan an Herodesen eriotzaraño, bete zedin Jaunak esan zuena Profetaren bitartez, zeñak esaten duen: Ejiptotik deitu nion nere semeari.

        16. Orduan Herodes, ikusirik izan zala Magoak burlatua, aserratu zan asko, eta bidaldurik, ill erazo zituen Bethlenen eta bere inguru guzietan zeuden aur seme guziak bi urtekoak eta beerakoak Magoen gandik jakin zuen denboraren araura.

        17. Orduan betea izan zan esana izan zana Jeremias Profetaren bitartez, zeñak esaten duen:

        18. Boza Raman izan zan aditua, negarra, eta oju asko, Rakel negarrez bere semeak gatik, eta ez zuen nai izan poztua, zeren ez diran.

        19. Illik bada Herodes, ona emen non Jaunaren Aingerua agertu zitzaion ametsetan zatzala Joseri Ejipton,

        20. Esaten ziola: Jaiki zaite, eta ar ezazu aurra, eta bere ama, eta zoaz Israelgo errira, zeren illak dira billatzen zutenak aurraren anima.

        21. Bera jaikitzen zala, artu zuen aurra, eta bere ama, eta etorri zan Israelgo errira.

        22. Aditurik ordea Arkelaok agintatzen zuela Judean bere aita Herodesen tokian, beldur izan zan ara joaten, eta izanik gaztigatua ametsetan zatzala, alde egin zuen Galileako errietara.

        23. Eta etorririk, bizi izan zan, Nazareth deritzan urian, bete zedin esana izan zana profeten bitartez: Nazareoa deitua izango dala.

IRUGARREN KAPITULUA

San Juan Bautistak, Jesukristoren Bideaurrekoak predikatzen du penitenzia eremuan, Profetak aurrez adierazo zuten bezela Errierta egiten diote Fariseoai eta Sadduzeoai Bataiatzen du Kristo, zeñaen gañera jatsiten dan Espiritu Santua; eta aditzen da zerutik aitaren boza

        1. Eta egun aietan etorri zan Juan Bautista predikatzen zuela Judeako eremuan,

        2. Eta esaten zuela: Penitenzia egin zazute: zeren alderatu da zeruetako erreinua.

        3. Bada au da esana izan zana Isaias profetak esaten duenak: Eremuan oju egiten duenaren boza: Prestatu ezatzute Jaunaren bidea, zuzenak egin itzatzute bere bidetxigorrak.

        4. Eta Juanek berak zeukan gameluen illezko jantzia, eta larruzko gerrikoa bere gerriaren inguruan: eta bere janaria ziran otarraiak, eta basa eztia.

        5. Orduan ateraten zan beraren gana Jerusalen eta Judea guztia, eta Jordan inguruko alderri guztia.

        6. Eta oi ziran berak bataiatuak Jordanen, aitorturik beren bekatuak.

        7. Ikusirik alabaña Fariseoetatik, eta Sadduzeoetatik asko zetoztela bere bataiora, esan zioten: Ziraun arrazak, nork erakutsi dizute iges egiten etorriko dan iratik?

        8. Egin ezatzute bada penitenziaren diñako frutua.

        9. Eta ez dezatzutela nai esan zuen barrenean: Aita daukagu Abraham, zeren esaten dizutet, altsua dala Jainkoa arri oietatik jasotzeko semeak Abrahami.

        10. Zeren onezkero ipiñia dago aizkora arbolen sustraian. Bada frutu ona egiten ez duen arbola guztia, izango da ebakia, eta sutara botatua.

        11. Nik egiaz bataiatzen zaituztet urean penitenziarako, baña nere ondoren etorriko dana, ni baño indartsuago da, zeñaren oñetakoak eramateko diña ez naiz, berak bataiatuko zaituzte Espiritu Santuan, eta suan.

        12. Zeñaren sardetxea bere eskuan, eta garbituko du ongi bere larraña, eta bilduko du bere garia aletegian, lastoak ordea erreko ditu suan iñoiz itzali ezingo danean.

        13. Orduan etorri zan Jesus Galileatik Jordana Juanen gana onek bataiatua izan zedin.

        14. Juanek ordea galerazotzen zion, esaten ziola: Zuk bataiatua izan bear nuke nik, eta zu zatoz neregana?

        15. Erantzunaz alabañan Jesusek, esan zion: Utzi ezazu orain, zeren onela bear degu guk bete zuzentasun guzia. Orduan utzi zion.

        16. Eta bataiatua izan ondoan Jesus, bereala igo zan uretik. Eta ona emen non idiki zitzaizkion zeruak, eta ikusi zuen Jaungoikoaren Espiritua jazten zala usoa bezela, eta zetorrela beraren gañera.

        17. Eta ona emen boz bat zeruetatik esaten zuena: Au da nere semea maitatua, zeñengan dedan poza.

LAUGARREN KAPITULUA

Kristo bataiatua izan ezkero badijoa eremura; eta barau egiñik berrogei egunean eta berrogei gauean garaitzen ditu demonioaren tentazioak Aditurik sartu zutela Bautista presoindegian, alde egiten da Kafarnauma, eta ematen dio asiera predikazioari Deitzen dio Pedrori, Andresi, Santiagori, eta Juani Adierazoten diote Ebanjelioa Galileatarrai, eta sendatzen ditu eri batzuek

        1. Orduan Jesus izan zan espirituak eramana eremura, deabruak tentatua izan zedin.

        2. Eta barau egiñik berrogei egunean, eta berrogei gauean, gero gose izan zan.

        3. Eta alderaturik beraren gana tentatzallea esan zion: Baldin bazera Jaungoikoaren semea, esan ezazu arri oiek egin diteztela ogiak.

        4. Zeñak erantzunaz esan zion: Eskribatua dago: Ogi utsarekin ez da bizi gizona, baizik Jaungoikoaren aotik irtetzen dan itz guziarekin.

        5. Orduan artu zuen deabruak, eta eraman zuen uri santura, eta ipiñi zuen elizako tellatuaren egalean.

        6. Eta esan zion: Baldin bazera Jaungoikoaren semea, bota zaite beerontz. Zeren eskribatua dago: Agindu ziotela bere Aingeruai zure gatik, eta eskuetan artuko zaituzte, ustekabean beaztopotu ez dezazun arrian zure oñarekin.

        7. Esan zion Jesusek: Baitaere eskribatua dago: Ez dezu tentatuko zure Jaun Jainkoa.

        8. Berriz artu zuen deabruak, eta eraman zuen mendi txit altu batera, eta erakutsi zizkion munduko erreiñu guztiak, eta beren gloria.

        9. Eta esan zion: Oiek guziak emango dizkizut, baldin eroririk adoratzen banazu.

        10. Orduan esan zion Jesusek: Oakit, Satanas, zeren eskribatua zeagok: Zure Jaun Jainkoa adoratuko dezu, eta bera bakarrik serbituko dezu.

        11. Orduan utzi zion deabruak, eta ona emen non Aingeruak alderatu zitzaizkon, eta serbitzen zuten.

        12. Eta aditurik Jesusek Juan zegoala itxian, alde egin zuen Galileara.

        13. Eta utzirik Nazarethko uria, etorri zan, eta bizitu izan zan Kafarnaum itsas bazterrekoan, Zabulon, eta Nepthaliren mugetan.

        14. Betea izan zedin esana izan zana Isaias Profetaren bitartez:

        15. Zabulongo erria, eta Nephtaliko erria, itsasorako bidea, Jordango beste aldetik, Galilea jentillena.

        16. Illunpetan eseria zegoan erriak, ikusi zuen argi aundi bat, eta eserita zeudenai eriotzaren itzaleko alderrian, argia jaio zitzaioten.

        17. Ordutik asi zan Jesus predikatzen, eta esaten: Penitenzia egin zazute, zeren alderatu da zeruetako erreiñua.

        18. Eta zebillala Jesus Galileako itsasoaren bazterrean, ikusi zituen bi anai, Simon, Pedro deritzana, eta Andres bere anaia, botatzen sarea itsasoan (zeren ziran arrantzaleak.)

        19. Eta esan zioten: Atozte nere ondoren, eta egingo det, zuek izan zaiteztela gizonen arrantzaleak.

        20. Eta aiek bereala utzirik sareak, jarraitu zioten.

        21. Eta joanik aurrerago andik, ikusi zituen beste bi anai, Santiago Zebedeorena, eta Juan bere anaia txalupan Zebedeo beren Aitarekin, adobatzen beren sareak, eta deitu zituen.

        22. Eta aiek bereala utzirik sareak, eta Aita, jarraitu zioten.

        23. Eta inguratzen zuen Jesusek Galilea guzia, erakusten zuela beren Sinagogetan, eta predikatzen zuela erreinuko Ebanjelioa, eta sendatzen zuela miñantze guzia, eta eritasun guzia errian.

        24. Eta barreatu zan bere otspea Siria guzitikan, eta ekarri zizkioten gaizki zeuden guziak, eritasun, eta oñaze batzuek arrapatuak, eta demonioak zeuzkatenak, eta alditsuak, eta elbarriak, eta sendatu zituen.

        25. Eta jarraitu zioten talde askok Galileatik, eta Dekapolistik, eta Jerusalendik, eta Judeatik, eta Jordango beste aldetik.

BOSTGARREN KAPITULUA

Zortzi zoriontasunak Deitzen diote Jaunak Apostoluai gatza, eta argia, erakusten diotela nolakoak izan bear zuten bere lanbideak Jaungoikoaren legea da gatza, eta argia, zeñarekin nai duen gazitu ta argitu dezatela mundua, adierazorik, ez dala etorri desegitera baizik bete eta osotzera, eta onetarako asitzen da azaldatzen bere zatirik aundienetatik

        1. Eta ikusirik Jesusek taldeak, igo zan mendira, eta eseri ezkero, alderatu ziran beregana bere ikasleak.

        2. Eta idikirik bere aoa, ematen zizkioten erakutziak, esaten zuela:

        3. Doatsuak gogoz beartsuak, zergatik berena da zeruetako erreiñua.

        4. Doatsuak otsanak, zergatik berak menpetuko dute lurra.

        5. Doatsuak negar egiten dutenak, zergatik berak izango dira poztuak.

        6. Doatsuak zuzentasunaren gosea, eta egarria dutenak, zergatik berak izango dira aseak.

        7. Doatsuak errukitsuak, zergatik berak errukia iritxiko dute.

        8. Doatsuak biotz garbikoak, zergatik berak ikusiko dute Jaungoikoa.

        9. Doatsuak paketsuak, zergatik Jaungoikoaren semeak izango dira deituak.

        10. Doatsuak igarotzen dutenak persekuzioa zuzentasuna gatik, zeren berena da zeruetako erreiñua.

        11. Doatsuak zerate, madarikatzen zaituztenean, eta persegitzen zaituztenean, eta esaten dutenean gaizki guzia zuen kontra, gezurra diotela nere gatik:

        12. Poztu eta gozatu zaitezte, zeren zuen saria ugaria da zeruetan. Onelashe ezen persegitu zituzten profetak zuek baño lenago izan ziranak.

        13. Zuek zerate lurreko gatza. Eta baldin gatza gezatzen bada, zerekin izango da gazitua? Ez du onezkero ezertarako balio, baizik izateko kanpora botatua, eta gizonak zapaldua.

        14. Zuek zerate munduko argia. Ezin izan lezake ezkutatua, mendi gañean ipiñia dagoan uria.

        15. Ez dute ere irazekitzen argia, eta ipintzen dute lakariaren azpian, baizik kandeleruaren gañean, argi egin dizaioten etxean dauden guziai.

        16. Onela argi egin beza zuen argiak gizonen aurrean, ikusi ditzaten zuen egite onak, eta gloria eman dizaioten zuen Aita, zeruetan dagoanari.

        17. Ez dezazutela uste izan etorri naizala askatzera legea, edo profetak, ez naiz etorri askatzera, baizik betetzera.

        18. Zergatik egiaz esaten dizutet, igaro artean zerua, eta lurra, jota bat, edo tilde bat ez dala geldituko legetik, guziak egiñak izan gabe.

        19. Orregatik autsitzen duena agindu txit txiki oietatikan bat, eta erakusten diotena ala gizonai, txit txikia izango da deitua zeruetako erreinuan; egiten duena ordea, eta erakusten duena, au aundia izango da deitua zeruetako erreinuan.

        20. Zergatik esaten dizutet, ez baldin bada ugariago zuen zuzentasuna Eskribaena, eta Fariseoena baño, ez zerate sartuko zeruetako erreinuan.

        21. Aditu zenduten esan zaiotela anziñakoai: Ez dezu ilko, eta iltzen duena izango da esertokiko epaiaren obendun.

        22. Nik ordea esaten dizutet, bere anaiarekin aserretzen dan guzia, izango da eseritokiko epaiaren obendun. Eta esaten diona bere anaiari raka (irain aundiko itzen bat), izango da biltzarrearen obendun.

        23. Baldin bada ari bazera, eskeñtzen zure emaitza aldarean, eta an oroituko baziñake zure anaiak duela zerbait zure gaitzean:

        24. Utzi ezazu an zure emaitza aldarearen aurrean, eta zoaz lenago pakeak egitera zure anaiarekin, eta orduan etorririk eskeñiko dezu zure emaitza.

        25. Oben zakizkio zure etsaiari bereala, berarekin bidean zauden bitartean, etsaiak auziepallearen mendean ipiñi ez zaitzan, eta auziepalleak borreruaren mendean ipiñi ez zaitzan, eta izan zaitean presondegira bidaldua.

        26. Egiaz esaten dizut, ez zera aterako andik itzuli dezazun arte azkeneko ardita.

        27. Aditu zenduten esana izan zitzaiotela anziñakoai: Ez dezu aragizko bekaturik egingo besteren emaztearekin.

        28. Nik ordea esaten dizutet, begiratzen dion guztiak andreari bera gutiziatzeko, adulterioa egin du bere biotzean.

        29. Eta baldin zure eskuiko begiak pekaturako bidea ematen badizu, atera ezazu, ta bota ezazu zure gandikan, zeren obeago dezu galdu dedin zure gorputzaren zati bat, zure gorputz guztia botatua izatea baño lenago infernura.

        30. Baldin bada zure eskuiko eskuak pekaturako bidea ematen badizu, ebaki ezazu, eta bota ezazu zure gandik, zeren obeago dezu galdu zure gorputzeko zati bat, zure gorputz guzia joatea baño infernura.

        31. Baita ere esana izandu zan: Beren emaztea uzten duen edozeñek, eman bizaio banakatutakoaren agiria.

        32. Nik ordea esaten dizutet: Beren emaztea uzten duen guziak, ez izanik aragizko bekatua gatik, erori erazotzen dio adulterioko pekatuan; eta artzen duenak utzia, egiten du adulterioko pekatua.

        33. Berriz aditu zenduten esan zitzaiotela anziñakoai: Ez dezu gezurrarekin juramenturik egingo; baizik itzuliko dizkiotzu Jaunari zure juramentuak.

        34. Nik ordea esaten dizutet, iñola ere ez dezazutela juramenturik egin, ez zerua gatik, zeren dan Jainkoaren esertokigoia.

        35. Ezta ere lurra gatik zeren dan bere oñen alkia, ez Jerusalen gatik, zeren dan errege aundiaren uria.

        36. Ez ezazu ere juramenturik egin zure burua gatik, zeren ezin egin dezazuke ille bat Zuria, edo beltza.

        37. Baizik izan bedi zuen izketa, bai, bai; ez, ez; zergatik oiek baño ugariago dana, gaiztotik dator.

        38. Aditu zenduten esan zala: Begia begia gatik, eta ortza ortzagatik.

        39. Nik ordea esaten dizutet, ez zakizkiotela leiatu gaitzan; baizik iñork jotzen bazaitu zure eskuiko masallan, eman zaiozu bestea ere.

        40. Eta auzitan ipiñi nai zaituanari, eta zure tunika artu, utzi zaiozu kapa ere

        41. Eta baldin iñork eraman nai bazaitu zamaturik milla pausutan, zoaz berarekin beste bi millatan.

        42. Eskatzen dizunari eman zaiozu, eta nai duenari zuk ordañean ematea, ez zakizkio itzuli.

        43. Aditu zenduten esana izan zala: Maitatuko dezu zure lagun urkoa, eta gorroto idukiko diozu zure etsaiari.

        44. Nik ordea esaten dizutet: Maitatu itzatzute zuen etsaiak; on egin zaiozute gorroto dizutenai, eta erregutu ezazute persegitzen zaituztenak gatik, eta gezur aundiak asmatzen dizkitzutenak gatik:

        45. Izan zaitezten zuen Aita zeruetan dagoanaren semeak, zeñak irten erazoten dion bere eguzkiari onen ta gaiztoen gañera, eta egiten du euria onen eta gaiztoen gañera.

        46. Zeren maitatuten baldin badituzute maite zaituztenak, zer ordañ izango dezute? Ez al dute egiten orobat publikanoak ere?

        47. Eta agur egiten badiezute zuen anaiai bakarrik, zer geiago egiten dezute? Ez al dute orobat egiten jentillak ere?

        48. Izan zaitezte bada zuek on osoak, nola zuen Aita zerukoa ere dan on osoa.

SEIGARREN KAPITULUA

Nola egin bear dan limosna Erreguaren, eta barauaren gañean Ez dirala bildu bear ondasunak lurrean, baizik zeruan; ezin serbitu genzakeala bi nagusi Ez gaiteztela geiegi larritu janaria gatik, eta jantzia gatik, gure Aita zerukoak dualako arturik bere gañean oien ajola

        1. Begira ezazute ez dezazutela egin zuen zuzentasuna gizonen aurrean, berak ikusiak izan zaitezten; bestela ez dezute ordañik izango zuen Aita zeruetan dagoanagan.

        2. Egiten dezunean bada limosna, ez dezazula jo erazo tronpeta zure aurrean, hipokritak egin oi duten bezela sinagogetan, eta karrikaetan, gizonak onratuak izan ditezten. Egiaz esaten dizutet, artu zuten beren ordaña.

        3. Egiten dezunean bada zuk limosna, ez beza jakin zure ezkerrak, zer egiten duen zure eskuiak.

        4. Izan dedin zure limosna ezkutuan, eta zure Aita, ezkutuan ikusten duenak, itzuliko dizu.

        5. Eta erregutzen dezutenean, ez zerate izango hipokritak bezela, zeintzuek amatzen duten erregutzea zutik sinagogetan eta plazetako karrikaetan, gizonak ikusiak izan ditezten, egiaz esaten dizutet, artu zuten beren saria.

        6. Baña zuk, erregutzen dezunean, sartu zaite zure gelan, eta atea itxirik, erregutu zaiozu zure Aitari ezkutuan, eta zure Aita, ikusten duenak ezkutuan itzuliko dizu.

        7. Eta erreguan ari zeratenean, ez dezazutela itz asko egin jentillak bezela. Uste dute ezen itz askoan adituak izango dirala.

        8. Ez zaiteztela bada irudi erazo aiei. Zeren badaki zuen Aitak zeren premia dezuten, berari zuek eskatu baño lenago.

        9. Onela bada zuek erregutuko dezute: Aita gurea, zeruetan zaudena, santutua izan bedi zure izena.

        10. Betor gugana zure erreinua. Egin bedi zure naia nola zeruan, ala lurrean.

        11. Gure ogi egunorokoa eman iguzu gaur.

        12. Eta barka zazkiguzu gure zorrak, guk gure zordunai barkatzen dieztegun bezela.

        13. Eta ez dizaguzu utzi tentazioan erorten. Baizik gorde gaitzatzu gaitzetik. Amen.

        14. Zeren baldin barkatzen badiozkatzute gizonai beren pekatuak, zuei ere barkatuko dizkitzute zuen Aita zerukoak zuen obenak.

        15. Baldin berriz ez badiozatzute barkatzen gizonai, zuei ere ez dizkizute barkatuko zuen Aitak zuen pekatuak.

        16. Barau zeratenean bada ez zaiteztela paratu hipokritak bezela itunak. Zeren itsusitzen dituzte beren arpegiak, adierazoteko gizonai barau diradela. Egiaz esaten dizutet, artu zutela beren saria.

        17. Zuk ordea barau zeranean, gantzutu ezazu zure burua, eta zure arpegia garbitu ezazu,

        18. Gizonak ikusia izan ez zaitezen barau zerala, baizik zure Aita, ezkutuan dagoanak, eta zure Aita ezkutuan dagoanak itzuliko dizu.

        19. Ez dezazutela nai gordallutu zuentzat gordalluak lurrean, non erdoiak, eta sitsak arrasatzen dituzten, eta non lapurrak desobiratzen, eta ostutzen dituzten.

        20. Baizik gordallutu itzatzute zuentzat gordalluak zeruan, non ez erdoiak, ez sitsak dituzten arrasatzen, eta non lapurrak ez dituzten desobiratzen, ta ostutzen.

        21. Zeren non dan zure gordallua, an ere da zure biotza.

        22. Zure gorputzaren argiontzia da zure begia. Baldin zure begia balitza tolesgabea, zure gorputz guzia izango da argia.

        23. Baldin ordea zure begia balitza gaiztoa, zure gorputz guzia izango da illuna. Baldin bada zugan dan argia, illuntasunak badirade, illuntasunak berak zeiñ aundiak izango dirade?

        24. Iñork ezin ditzake bi nagusi serbitu, zeren edo gorroto izango dio bati, eta bestea maitatuko du, edo bata irozoko du, eta bestea mespreziatu. Ezin ditzakezute Jaungoikoa serbitu, eta aberastasunak.

        25. Beragatik esaten dizutet, ez zaiteztela arazoz egon zuen animarentzat zer jango dezuten, ez zuen gorputzarentzat zerekin jantziak izango zeraten. Ez al da anima janaria baño geiago, eta gorputza jantzia baño geiago?

        26. Begira zaiozute zeruko egaztiai ez dutela ereiten, ez itaitzen, ez biltzen ganbaraetan, eta zuen Aita zerukoak bazkatzen ditu. Ez al zerate zuek aiek baño asko geiago?

        27. Eta zuetatik nork pensatuaz luzatu dezake bere gorputzaren tallua beso batean?

        28. Eta zergatik zaudete jantziaren ajolarekin? Oroi zaitezte kanpoko lirioakin nola azitzen diraden, ez dute lanik egiten, ez iruten.

        29. Esaten dizutet berriz, ez da Salomon ere bere anditasun guzian izandu zala estalia oietatik bat bezela.

        30. Baldin bada kanpoko belar gaur dana, eta biar labe sutura botatzen dana Jaungoikoak onela jazten badu; zenbat geiago zuek fede gitxikoak?

        31. Ez zaiteztela bada larriturik egon, esaten dezutela: Zer jango degu, edo zer edango degu, edo zerekin izango gera estaliak?

        32. Zeren oiek guztiak jentillak billatzen dituzte. Badaki ezen zuen Aitak oien guzioen premian zaudetela.

        33. Billatu itzatzute bada lenengo Jaungoikoaren erreinua, eta bere zuzentasuna, eta oiek guziak gañera emango zatzute.

        34. Ez zaiteztela bada arazotan egon biarko. Zeren biarko egunak idukiko du berarentzat arazoa. Asko zaio egunari bere nekea.

ZAZPIGARREN KAPITULUA

Jarraitzen dio Jaunak bere erakutziari, galerazoten duala besteren gatik gaizki juzgatzea Esaten du ez zitaiztela eman bear txakurrai gauza santuak Esaten digu erregutu bear degula, eta egin dezagula gure lagun urkoarekin, gurekin egitea nai deguna Esaten du estua dala atea zeñatatik sartutzen dan bizitzara Nola ezagutuko degun zeintzuek diran profeta gezurrezkoak, eta zeintzuek egiazkoak Zeñ dan arbola ona, eta zein txarra Etxe bat egiten ari dan gizon baten berdintza, adierazoteko Jaunaren itza aditzen dagoana

        1. Ez dezazutela nai juzgatu, izan etzaitezten juzgatuak.

        2. Zeren juzgatzen dezuten juizioarekin, izango zerate juzgatuak, eta neurtzen dezuten neurriarekin, izango zerate neurtuak.

        3. Zergatik bada ikusten dezu lastoa zure anaiaren begian, eta aga zure begian ez dezu ikusten?

        4. Edo nola esaten diozu zure anaiari: Utzi, botako det lastoa zure begitik: eta ona non aga dago zure begian?

        5. Hipokrita, bota ezak lenengo aga ere begitik, eta orduan ikusiko dek botatzeko lastoa ere anaiaren begitik.

        6. Ez dieztezutela nai eman santua txakurrai, ezta ere bialdu zuen perlak txerrien aurrean, usterik gabe ostikopetu ez ditzaten beren oñakin, eta itzulirik zuek ganontz puskatu etzaitzaten.

        7. Eskatu ezazute, eta emango zatzute; billatu ezazute, eta arkituko dezute; jo ezazute, eta idikiko zatzute.

        8. Zeren eskatzen duen guziak, artzen du, eta billatzen duenak, arkitzen du, eta jotzen duenari, idikiko zaio.

        9. Edo zuetatik zein da gizona, zeñari eskatuko baldin balioke bere semeak ogia, arria luzatuko liokena?

        10. Edo baldin arraia eskatuko balio, sugea luzatuko al lioke?

        11. Baldin bada zuek, gaiztoak zeratelarik, badakitzute emaitza onak ematen zuen semeai, zenbat geiago zuen Aita, zeruetan dagoanak emango diezte ondasunak eskatzen diotenai?

        12. Gizonak bada zuei egitea nai dezuten guzia, zuek ere egiezute aiei. Au da ezen legea, eta Profetak.

        13. Sartu zaitezte ate estutikan, zeren zabala da atea, eta lasaia bidea galmenera daramana, eta asko dirade emendik sartzen diranak.

        14. Ze estua, eta mearra dan, bizitzara daraman bidea, eta gutxi dira arkitzen dutenak!

        15. Gorde zaitezte profeta gezurrezkoetatik, dotoztenetatik zuekgana ardien jantziakin, barruan ordea dira otso amorratuak.

        16. Beren frutuetatik ezagutuko dituzute. Arantzetatik artzen bai al dituzte matsak, edo sasilarretatik pikoak?

        17. Onela arbola on guziak frutu onak egiten ditu; arbola txarrak ordea, frutu txarrak egiten ditu.

        18. Ezin dezake arbola onak frutu txarrik egin; ezta ere arbola txarrak frutu onik egin.

        19. Frutu ona egiten ez duen arbola guzia, izango da ebakia, eta sutara botatua.

        20. Beren frutuetatik ezagutuko dituzute.

        21. Jauna, Jauna, neri esaten didan guztia ez da sartuko zeruetako erreinuan, baizik nere Aita zeruetan dagoanaren borondatea egiten duena, hurashe sartuko da zeruetako erreinuan.

        22. Askok esango didate egun artan: Jauna, Jauna, zure izenean ez al giñituen etorkizunak asmatu, eta zure izenean, ez al giñituen demonioak bota, eta zure izenean ez al giñituen egin asko mirari?

        23. Eta orduan esango diet: Ez zinduztedan beñere ezagutu. Oakite neregandik gaiztakeria egiten dezutenak.

        24. Nere itz oiek bada aditzen dituen guztia, eta berak egiten dituena, berdindua izango da gizon jakintsu bati, egin zuenari bere etxea, arkaitzaren gañean,

        25. Eta jatsi zan euria, eta etorri ziran ibaiak, eta putz egin zuten aizeak, eta jo zuten agitz etxe hura, eta ez zan erori, zeren egiña zegoan arkaitzaren gañean.

        26. Eta nere itz oiek aditutzen dituen guzia, eta berak egiten ez dituana, izango da berdindua gizon ero bati, zeñak egin zuen bere etxea ondarraren gañean:

        27. Eta jatsi zan euria, eta etorri ziran ibaiak, eta putz egin zuten aizeak, eta jo zuten agitz etxe hura, eta erori zan, eta izandu zan aundia bere ondamena.

        28. Eta gertatu zan, bukaturik Jesusek itz oiek arritzen ziran taldeak bere erakutsiaren gañean.

        29. Zeren erakusten zien agintea zeukanak bezela, eta ez beren Eskribak, eta Fariseoak bezela.

ZORTZIGARREN KAPITULUA

Sendatzen du Jesusek soruio bat, Euntariaren morroia, San Pedroren amagiarraba, eta beste eri asko Ez du berarekin artu nai jarraitu nai zion Eskriba bat, eta agintzen dio bere ikasletatik bati jarraitzeko berari Baretzen du ekaitz bat itsasoan, eta sendatzen ditu bi gaizkindun Jerasenoen errian

        1. Jatsi zanean bada menditik, jarraitu zioten jende askok.

        2. Eta ona emen non soraio bat etorri zan, eta adoratzen zuen, esaten ziola: Jauna, nai badezu garbitu nazakezu.

        3. Eta luzaturik Jesusek eskua ukitu zion, esaten ziola: Nai det. Garbitua izan zaite. Eta bereala garbitua izandu zan bere soraioa.

        4. Eta esan zion Jesusek: Begira, ez dagiozula iñori esan, baizik zoaz, agertu zatzakio sazerdoteari, eta eskeñi ezazu Moisesek agindu zuen emaitza, agiritzat aientzat.

        5. Sartu zanean bada Kafarnaumen, alderatu zan beragana Euntaria erregutzen ziola,

        6. Eta esaten ziola: Jauna, nere morroia datza etxean elbarritua, eta gaizki oñazetua da.

        7. Eta esan zion Jesusek: Ni etorriko naiz, eta sendatuko det.

        8. Eta erantzunik Euntariak esan zion: Jauna, ez naiz ni diña zu sartu zaitezen nere tellatupean, baña esazu bakarrik itz bat, eta izango da sendatua nere morroia.

        9. Zeren ni ere gizona naiz besteren mendean paratua, dauzkadana nere agindupean gudariak, eta esaten diot oni: Zoaz, eta badijoa, eta besteari: Atoz, eta badator, eta nere morroiari: Egin zazu au, eta egiten du.

        10. Eta aditurik Jesusek arritu zan, eta jarraitzen ziotenai esan zioten: Egiaz esaten dizutet, ez det arkitu sinismen aiñ aundirik Israelen.

        11. Eta esaten dizutet, asko Sortaldetik, eta Sartaldetik etorriko diradela, eta eseriko diradela Abraham, eta Isaak, eta Jakobekin zeruetako erreinuan.

        12. Erreinuko semeak ordea, izango dira botatuak kanpoko illuntasunetara, an izango da negarra, eta ortz karraskotza.

        13. Eta esan zion Jesusek Euntariari: Zoaz, eta sinistu dezun bezela, ala egiña izan dakizula. Eta sendatua izan zan morroia ordu artan.

        14. Eta etorririk Jesus Pedroren etxera, ikusi zuen bere amagirraba zetzala oean, eta sukartua.

        15. Eta ukitu zion bere eskuan, eta utzi zion sukarrak, eta jaiki zan, eta serbitzen zituen.

        16. Eta etorririk arratsa, eskeñi zizkioten asko demonioak zeuzkatenak, eta botatzen zituen espirituak itzarekin, eta gaizki zeuden guziak sendatu zituen.

        17. Betea izan zedin esana izan zana Isaias Profetaren bitartez, zeñak esaten duen: Berak artu zituen gure eritasunak, eta eraman zituen gure miñantzeak.

        18. Ikusirik ordea Jesusek jende asko bere inguruan, agindu zuen joateko itsas beste aldera.

        19. Eta alderaturik Eskriba bat, esan zion: Erakuslea, jarraituko dizut joaten zeran edozeiñ tokitara.

        20. Eta esaten dio Jesusek: A dituzte kobak, eta zeruko egaztiak kabiak; gizonaren semeak ordea ez du non burua etzin.

        21. Eta bere ikasletatik batek esan zion: Jauna, utzi nazazu lenengo joaten, eta lurpetzen nere aita.

        22. Jesusek ordea esan zion: Arreit neri, eta utzi ezazu illak lurpetu ditzaten beren illak.

        23. Eta sartzen zala bera ontzitxoan, jarraitu zioten bere ikasleak.

        24. Eta ona emen non alako ekaitz aundi bat egiña izandu zan itsasoan, non ontzitxoa zan bagak estalia, bera berriz lo zetzan.

        25. Eta alderatu ziran bera gana bere ikasleak, eta esnatu zuten esaten ziotela: Jauna gorde gaitzatzu, galduak gera:

        26. Eta esaten diote Jesusek: Zeren beldur zerate fede gutxikoak? Orduan jaikirik agindu zioten aizeai, eta itsasoari, eta gelditu zan bare bare.

        27. Gizonak bada arritu ziran, esaten zutela: Nolakoa da au aizeak, eta itsasoak obeditzen dioten au?

        28. Eta irago zanean Jesus itsasoaren beste aldera, Jerasenoen errira, atera zitzaizkon bidera bi zeuzkatenak demonioak, irtenik obietatik, supertuegiak, alako modutan, non iñor ezin zitekean igaro bide artatik.

        29. Eta ona emen non asi ziran ojuka, ziotela: Zer guri, eta zuri, Jesus Jaungoikoaren semea? Etorri bai al zera onara denbora baño lenago gu oñazetzera?

        30. Zegoan berriz ez urrutian berak gandik txerri askoren samalda bat jaten.

        31. Demonioak bada otoiztzen zioten, esaten ziotela: Botatzen bagaituzu emendik, bialdu gaitzatzu txerrien samaldara.

        32. Eta esan zioten: Zoazte. Eta berak aterarik joan ziran txerrietara, eta ona emen non arin ta itsumustuan joan zan samalda guzia amiltokietatik itsasora, eta ill ziran uretan

        33. Txerri zaiak berriz iges zuten, eta etorririk urira adierazo zituzten gertakari guztiak, baita ere demonioak iduki zituztenenak.

        34. Eta ona emen non uri guzia irten zitzaion bidera, eta ikusirik bera, erregutzen zioten, atera zedilla beren mugetatik.

BEDERATZIGARREN KAPITULUA

Sendatzen du Jesusek elbarridun bat Eskribaen gaizki esateak Deitzen dio Mateo Publikanuari Erantzuten diote gezurrak asmatzen diezten Fariseoai Libratzen du emakume bat odol jariotik Piztzen du neskatx bat; argitzen ditu bi itsu Sendatzen du gaizkindun mutu bat, eta egiten ditu beste mirari batzuek Gariaren, ta nekazariaren irudipena

        1. Eta sarturik ontzitxo batean, irago zan itsas beste aldera, eta etorri zan bere errira.

        2. Eta ona emen non eskeñtzen zioten elbarridun bat zetzana oean. Eta ikusirik Jesusek aien fedea, esan zion elbarridunari: itxedon ezazu ene semea, barkatzen zazkizu zure bekatuak.

        3. Eta ona emen non Eskribaetatik batzuek esan zuten beren barrenean: Au gaizki esaka ari da Jaungoikoa gatik.

        4. Eta ikusirik Jesusek beren gogorazioak, esan zioten: Zergatik dauzkazute gogorazio gaiztoak zuen biotzetan?

        5. Zer gauza da errazago esatea: Barkatzen zazkitzu zure bekatuak, ala esatea: Jaiki zaite, eta zabiltza?

        6. Jakin dezazuten bada, gizonaren semeak daukala eskubidea lurrean parkatzeko bekatuak, orduan esan zion elbarridunari: Jaiki zaite, ar zazu zure oea, eta zoaz zure etxera.

        7. Eta jaiki zan, eta joan zan bere etxera.

        8. Eta ikusirik jendeak bildurtu ziran, eta alabatu zuten Jainkoa, eman ziotena alako eskua gizonai.

        9. Eta igaroten zala andikan Jesus, ikusi zuen gizon bat eserita alkian, Matheo eritzana; eta esan zion: Darraidazu. Eta jaikirik jarraitu zion.

        10. Eta gertatu zan zegoala bera eseririk etxean, ona emen non publikano, eta bekatari asko etorririk, zeuden eserita Jesusekin, eta bere ikasleakin.

        11. Eta ikusirik Fariseoak esaten zieten bere ikasleai: Zergatik zuen Erakusleak jaten du publikanoakin, eta bekatariakin?

        12. Eta Jesusek aditurik esan zioten: Ez dute sendatzallearen premiarik ongi daudenak, baizik gaizki daudenak.

        13. Joaten zeratela bada ikasi ezatzute zer dan: Errukia nai det, eta ez eskeñia, zeren ez nintzan etorri deitzera onak, baizik bekatariak.

        14. Orduan alderatu ziraden bera gana Joanen ikasleak, esaten zutela: Zergatik guk, eta Fariseoak barur egiten degu sarri, zure ikasleak ordea ez dute barur egiten?

        15. Eta esan zioten Jesusek: Ezkonberriaren semeak negar egin bai al ditzakete, ezkonberria berekin dan bitartean? Etorriko dirade ordea egunak, kenduko zaiotenak ezkonberria, eta orduan barur egingo dute.

        16. Ez dio berriz iñork paratzen ipinki oial sendokorik jantzi zarrari, zeren kentzen dio bere betetasuna jantziari, eta txarragoa egiten da bere urratua.

        17. Ez dute ere botatzen ardo berria zagi zarretan. Bestela urratzen dira zagiak, eta ardoa isurtzen da, eta zagiak galtzen dirade. Baizik ardo berria zagi berrietan botatzen dute, eta biak diraute.

        18. Oiek esaten zieztela berak, ona emen non agintari bat alderatu zitzaion, eta adoratzen zuen, esaten ziola: Jauna, nere alaba arestian ill da; baña atoz, ipiñi ezazu zure eskua beraren gañean, eta piztuko da.

        19. Eta jaikirik Jesus jarraitzen zion, baita bere ikasleak ere.

        20. Eta ona emen non emakume bat odolaren jarioaren gaitzarekin zegoana amabi urtean, alderatu zitzaion atzetikan, eta ukitu zion bere jantziaren ertzari.

        21. Zeren esaten zuen bere artean: Ukitzen badiot bere jantziari bakarrik izango naiz sendatua.

        22. Eta Jesusek itzulirik eta bera ikusirik, esan zion: itxedon ezazu nere alaba, zure fedeak sendatu zaitu. Eta sendatua izan zan emakumea ordu artatik.

        23. Eta etorri zanean Jesus agintariaren etxera, eta ikusi zituanean txillibitariak eta jende talde naasia otska, esaten zioten:

        24. Alde ezazute, ez da ezen illa neskatxa, baizik lo datza. Eta burlatzen zitzaiozkan.

        25. Eta izan zanean botatua jendetza, sartu zan: eta eldu zion bere eskutik. Eta jaiki zan neskatxa.

        26. Eta barreatu zan ospe au inguru guzi artatik.

        27. Eta igaroten zala andik Jesus, jarraitu zioten bi itsuk ojuka, eta esaten ziotela: Dabiden semea, erruki gaitzazu.

        28. Etorri zanean bada etxera, alderatu zitzaizkan itsuak. Eta esaten diete Jesusek: Sinistzen dezute au egin dizazutekedala? Berak esaten diote: Bai, Jauna.

        29. Orduan ukitu zieten beren begiai, esaten ziela: Egiña izan dakizutela zuen fedearen araura.

        30. Eta idikiak izan ziraden beren begiak, eta zematu zituen Jesusek, esaten ziotela: Begira ez dezala iñork jakin.

        31. Berak berriz irtenik, barreatu zuten inguru guzi artan.

        32. Aterarik berriz itsuak, ona emen non eskeñi zioten gizon bat mutua, demonioa zeukana.

        33. Eta botarik demonioa, itz egin zuen mutuak eta arritu ziraden jende taldeak, ziotela: Egundaño ez da agertu onelakorik Israelen.

        34. Fariseoak ordea esaten zuten: Demonioen agintariagan botatzen ditu demonioak.

        35. Eta inguratzen zituen Jesusek uri ta erri guziak, erakasten beren sinagogetan, eta predikatzen erreinuko ebanjelioa, eta sendatzen gaitz guzia, eta eritasun guzia.

        36. Ikusirik ordea jende taldeak, errukitu zan berakin, zeren zeuden nekatuak, eta etzinak artzairik ez duten ardiak bezela.

        37. Orduan esaten die beren ikasleai: Uzta egiaz asko, langilleak ordea gutxi.

        38. Erregutu zaiozute bada uztaren Jaunari, bialdu ditzala langilleak bere uztara.

AMARGARREN KAPITULUA

Deitzen diote Jesusek amabi Apostoluai; ematen diezte erakatsiak Esaten diote ez zala etorri ekartera pakea, baizik guda Nola aitortu bear duten gizonen aurrean; nola eramango duten bere gurutzea; eta artuko duela berari egiña bezela, besteai bere amorioz egiten zaiotena

        1. Eta deiturik bere amabi ikasleak, eman zioten eskubidea espiritu zikiñen gañean, botatzeko berak, eta sendatzeko miñantze guzia, eta eritasun guzia.

        2. Eta amabi Apostoluen izenak dira oiek. Lenbizikoarena: Simon, Pedro deritzana, eta Andres onen anaia.

        3. Santiago Zebedeorena, eta Juan onen anaia, Felipe eta Bartolome, Tomas eta Mateo publikanoa, Santiago Alfeorena, eta Tadeo.

        4. Simon Kanantarra, eta Judas Iskariote, zeñak saldu ere zuen.

        5. Amabi oiek bialdu zituen Jesusek, agintzen ziotela, esanaz: Jentillen bidera ez zaiteztela joan, eta Samariatarren urietan ez zaiteztela sartu.

        6. Baizik aurrena zoazte Israelko etxeko ardi, galdu ziradenetara.

        7. Joaten zeratela bada predikatu ezazute, esaten dietezutela: Alderatu dala zeruetako erreinua.

        8. Eriak sendatu itzatzute, illak biztu itzatzute, legenardunak garbitu itzatzute, demonioak bota itzatzute, doan artu zenduzten, doan eman itzatzute.

        9. Ez dezazutela iduki zuen menpean urrerik, ez zillarrik, ez dirurik zuen zizkuetan.

        10. Ez zakutorik bidean, ez bi jantzirik, ez oñetakorik, ez bordoerik, zeren langillea bere janariaren diña bada.

        11. Eta edozein urietan, edo errietan sartzen zeratenean, galdetu ezazute, zeiñ dan diña artan: eta an egon zaitezte atera zaitezten bitartean.

        12. Sartzen zeratenean bada etxean, agur egin zaiozute, esaten dezutela: Pakea etxe onetan.

        13. Eta egiaz balitza etxe hura diña, etorriko da zuen pakea beraren gañera; ez balitza ordea diña, zuen pakea itzuliko da zuen gana.

        14. Eta zuek artzen ez zaituzten guziak, eta zuen itzak aditzen ez dituenak, irteten zeratela kanpora etxetik edo uritik astindu ezazute autsa zuen oñetatik.

        15. Egiaz esaten dizutet: igarokarriago izango zitzaio Sodomako, eta Gomorrako erriari atzen juizioko egunean uri hurari baño.

        16. Ona non nik bialtzen zaituztedan ardiak otsoen erdira bezela. Izan zaitezte bada kontuzkoak sugek bezela, eta doblez gabeak usoak bezela.

        17. Gorde zaitezte ordea gizonetatik. Zeren ipiñiko zaituzte beren Erabakilekuetan, eta beren Sinagogetan azotatuak izango zerate.

        18. Eta Eraentzalleak gana, eta erregeak gana eramanak izango zerate neregatik, emateko agiria aiei, eta jentillai.

        19. Eramaten zaituztenean bada, ez ezazute pensatu nola, edo zer itz egingo dezuten; emango zatzute ezen ordu artan, zer itz egingo dezuten.

        20. Zeren ez zerate zuek itz egiten dezutenak, baizik zuen Aitaren Espiritua, itz egiten duena zuek gan.

        21. Eramango du ordea anaiak anaia eriotzara, eta aitak semea, eta jaikiko dirade semeak gurasoen kontra, eta ilerazoko dituzte:

        22. Eta izango zerate gorrotatuak zuek guziok nere izena gatik. Irauten duena ordea atzeneraño, au salbatuko da.

        23. Persegituak zeratenean bada uri onetan, iges zazute beste batera. Egiaz esaten dizutet, ez dituzutela onduko Israelko uriak, datorren arteraño gizonaren semea.

        24. Ez da ikaslea erakuslea baño geiago, ez eta ere morroia bere nagusia baño geiago.

        25. Asko du ikasleak, izatea bere erakuslea bezela, eta morroiak bere nagusia bezela. Baldin etxeko nagusiari Beelzebub deitu bazioten, zenbat geiago bere etxekoai?

        26. Ez zaitezte bada beren beldur izan, zeren ez da gauza ezkutaturik agertua izango ez danik, ez isillik jakingo ez danik.

        27. Esaten dizutedana illunpetan, esan ezazute argitan, eta belarrian aditzen dezutena, predikatu ezazute tellatuen gañean.

        28. Eta gorputza iltzen dutenen, baña anima ezin ill dezaketenen bildur ez zaitezte izan, baizik obeki eta anima eta gorputza infernura bota ditzakeanaren bildur izan zaitezte.

        29. Bi txori ez al dirade saltzen ardit bitan, eta oietatik bat ez da eroriko lurraren gañean zuen aita gabe?

        30. Baita ere zuen buruko ille guziak daude zenbatetuak.

        31. Ez zaitezte bada bildur izan, txori asko baño obeagoak zerate zuek.

        32. Gizonen aurren bada aitortzen nauan guzia, nik ere aitortuko det nere aita zeruetan dagoanaren aurrean.

        33. Ni ukatzen nauena berriz gizonen aurrean, ukatuko det bera ere nik, nere aita, zeruetan dagoanaren aurrean.

        34. Ez dezazutela uste izan etorri nintzala bialtzera pakea lurrera; ez nintzan etorri bialtzera pakea, baizik ezpata.

        35. Zeren etorri nintzan banakatzera gizona bere aitaren kontra, eta alaba bere amaren kontra, eta erraña bere amagiarrabaren kontra.

        36. Eta gizonaren etsaiak, bere etxekoak.

        37. Maitatzen duena aita, edo ama ni baño geiago, ez da nere diña. Eta maitatzen duena semea edo alaba ni baño geiago, ez da nere diña.

        38. Eta artzen ez duena bere gurutzea, eta ez darraidana, ez da nere diña.

        39. Arkitzen duenak bere anima, galduko du, eta galtzen duenak bere anima nere gatik, arkituko du.

        40. Zuek artzen zaituztenak, ni artzen naute, eta ni artzen nauenak, artzen du ni bialdu ninduena.

        41. Artzen duenak profeta profetaren izenean, profetaren saria artuko du, eta artzen duenak justoa justoaren izenean, justoaren saria artuko du.

        42. Eta ematen dion edozeñek edaria txikien oietatik bati edontzi bete ur otz bakarrik ikaslearen izenean, egiaz esaten dizutet, ez du galduko bere saria.

AMAIKAGARREN KAPITULUA

Bialtzen ditu Bautistak bere ikasletatik bi, galdetzera Jaunari, bera ote zan Mesias; eta Jaunak agintzen diote aztertu ditzatela bere egiteak, eta adierazo ditzaizkietela Bautistari Jaunak bere Bidaurrekoa gatik ematen duen agiria Alabatzen du bere Aitaren jakituria, ukatzen zaiotelako arroai, eta agertzen zaiotelako umillai, eta berekin ditualako artuemanak Zirikatzen ditu guziak, bera imitatzera, eta berari jarraitzera

        1. Eta gertatu zan, bukaturik Jesusek, agintzen ziotela bere amabi ikasleai, irago zan andik, erakusteko eta predikatzeko bere errietan.

        2. Juanek ordea aditurik itxian Kristoren egiteak, bialdurik bere ikasletatik bi,

        3. Esan zion: Zu zera etorriko dana, ala besteren bat itxedotzen degu?

        4. Eta erantzunaz Jesusek esan zieten: Joaten zeratela, adierazo zaiozute Joani aditu, eta ikusi dituzutenak.

        5. Itsuak dakuse, errenak dabiltza, legenardunak dirade garbituak, gorrak aditzen dute, illak biztzen dirade, eta beartsuai adierazoten zaiote ebanjelioa.

        6. Eta zorionekoa da gaitz bidea artzen ez duena neregan.

        7. Alde egin zutenean bada berak, asi zan Jesus esaten jende taldeai Joan gatik: Zer ikustera atera zerate eremura? Kañabera aizeak darabillana?

        8. Baña zer ikustera atera zerate? Gizon soñeko biguñakin jantzia? Egunaz soñeko biguñakin jazten diranak erregeen etxeetan daude.

        9. Baña zer ikustera atera zerate? Profeta al? Baita esaten dizutet, profeta baño geiago ere.

        10. Au da ezen zeña gatik eskribatua dan: Ona emen non nik bialtzen dedan nere Aingerua zure arpegiaren aurretik, zeñak prestatuko duen zure bidea zure aurrean.

        11. Egiaz esaten dizutet: Ez da jaiki emakume gandikan gizasemerik, Juan Bautista baño andiagorik, baña zeruetako erreiñuan txikiena dana, andiagoa da hura baño.

        12. Joan Bautistaren egunetatik berriz orain arteraño, zeruetako erreinuari indarra egin bear zaio, eta errutsuak arrapatzen dute.

        13. Zeren, profeta guziak, eta legeak Joaneraño etorkizunen berriak eman zituzten:

        14. Eta nai badezute artu, bera da Elias etorriko dana.

        15. Dituenak belarriak aditzeko, aditu beza.

        16. Zeñaren antzekoa dala berriz usteko det gizon kasta au? Da plazan eseririk dauden mutillen antzekoa, zeintzuek deadar egiñik beren kidekoai,

        17. Esaten diete: Kantatu dizugu, eta ez dezute dantzatu; negar egin degu, eta ez zerate adiakatu.

        18. Zeren etorri zan Juan ez zuela jaten, ez edaten, eta esaten dute: Demonioa dauka.

        19. Etorri zan gizonaren semea jaten zuela, eta edaten zuela, eta esaten dute: Ona emen gizon tripazaia, eta ardo edalea, publikanoen, eta bekatarien adiskidea. Eta jakituria izan da bere semeak egiztatua.

        20. Orduan asi zan arpegian ematen, beren mirari asko egiñak izandu ziran uriai, etzutelako egin penitenziarik.

        21. Ai zure zorigaiztokoa Korozain! Ai zure zorigaiztokoa Bethsaida! Zeren, baldin Tiron eta Sidonen egiñak izan balirade, zuekgan egiñak izandu diran mirariak, aspaldi zurdatzean, eta autzean penitenzia egingo zuten.

        22. Beragatik esaten dizutet: Tironi, eta Sidoni biguñago izango zaiotela atzen juizioko egunean, zuei baño.

        23. Eta zu Kafarnaum, zeruraño jasoa izango bai al zera? infernuraño jatsiko zera. Zeren, baldin Sodoman egiñak izan balira, zugan egiñak izan diran mirariak, aurki iraungo zuten egun onetaraño.

        24. Beragatik esaten dizutet, Sodomako erriari biguñago izango zaiola atzen juizioko egunean, zuri baño.

        25. Denbora artan erantzunik Jesusek, esan zuen: Eskerrak ematen dizkizut, Aita, zeruko eta lurreko Jauna, ezkutatu dizkiezulako oiek jakintsuai, eta begiratuai, eta agertu dizkiezulako txikitxoai.

        26. Ala Aita, bada onela oniritzi zan zure begietan.

        27. Gauza guziak izandu zaizkit nere Aitak emanak. Eta iñork ez du ezagutzen semea, baizik Aitak; ez du ere iñork ezagutzen aita, baizik semeak, eta semeak agertu nai diotenak.

        28. Etorri zaitezte niregana, nekatuak eta zamatuak zaudeten guziak, eta nik gozatuko zaituztet.

        29. Erabilli ezazute nere uztarria zuen gañean, eta ikasi ezazute neregandik, ze beraa naizan, eta biotz umilla, eta arkituko dezuten atsedena zuen animentzat.

        30. Zeren nere uztarria leuna da, eta nere zama ariña.

AMABIGARREN KAPITULUA

Fariseoak gaizki esaten dute Jesusen ikasleak gatik, atxitutzen zituztelako galburuak larunbatean, eta Jaunak itz egiten du beren alde Sendatzen du larunbatean eskutxangu bat, onela adierazoten zuela larunbatean ere lagun urkoari mesede egin lezakeokela Sendatzen du gaizkindun itsu, eta mutu bat Eskatzen ziotenai mirari bat egiteko bere lanbidearen ezagungarritzat, erantzuten diote, bere piztuera berri Jonasgan iruditua izango zala eskatzen zuten ezagungarria Erakusten du, bere Aitaren borondatea egiten dutenak, izango dirala bere anaiak, adiskideak, eta aideak

        1. Denbora artan joan zan Jesus gari artetik larunbatean; bere ikasleak berriz gose izanik asi ziran ebakitzen galburuak, eta jaten.

        2. Eta Fariseoak ikusirik esan zioten: Begira ezazu nola zure ikasleak egiten duten zillegi ez dana egitea larunbatetan.

        3. Eta berak esan zioten: Ez al dezute irakurri zer egin zuen Dabidek, gose izan zanean, eta berarekin zeudenak?

        4. Nola sartu zan Jaungoikoaren etxean, eta jan zituen ogi eskeñiak, zeintzuek jatea ez zitzaion zillegi berari, ez berarekin zeudenai, baizik bakarrik Sazerdoteai?

        5. Edo ez dezute irakurri legean, larunbatetan Sazerdoteak elizan larunbata ausitzen dutela, eta bekatu gabe daudela?

        6. Esaten dizutet bada, eliza baño andiagoa da emen.

        7. Baldin bada bazenekizute zer dan: Errukia nai det, eta ez eskeñia, ez zeñituzten egundaño kondenatuko obenik gabeak.

        8. Jauna ezen da gizonaren semea, larunbatarena ere.

        9. Eta andik igarorik, etorri zan beren Sinagogara.

        10. Eta ona emen gizon bat esku txangua zuena, eta galdetzen zioten esaten ziotela: Ote da zillegi larunbatetan sendatzea? Salatzea gatik bera.

        11. Berak berriz esan zioten: Zein izango da zuetatik gizona, duena ardi bat, eta eroriko balitza au larunbatetan zulo batera, ez al dio elduko, eta ez al du aterako?

        12. Zenbat geiago obea ez da gizona ardia baño? Ala bada zillegi da larunbatetan on egitea.

        13. Orduan esan zion gizonari: Luzatu ezazu zure eskua. Eta luzatu zuen, eta izandu zitzaion jarria sendatuta bestea bezela.

        14. Irteten zutela ordea Fariseoak, batzarrea egin zuten bere kontra, nola galduko ote zuten.

        15. Jesusek ordea jakiñik, alde egin zuen andik, eta jarraitu zioten askok, eta sendatu zituen oiek guziak.

        16. Eta agindu zioten, ez zezatela bera agertu.

        17. Betea izan zedin, esana izan zana Isaias profetaren bitartez, zeñak esaten duen:

        18. Ona emen neure serbitzari, autu nuena, nere maitea, zeñagan ongi gozatu zan nere anima. Ipiñiko det nere espiritua bere gañean, eta zuzentasuna jentillai adierazoko diote.

        19. Ez da leiatuko, ez du ere ojurik egingo, ez ere iñork adituko karriketan bere boza.

        20. Kañabera kirrikatua ez du ausiko, eta kea darian linoa ez du itzaliko, alik eta bota dezan bitartean garaitzara zuzentasuna.

        21. Eta bere izenean jentillak itxedongo dute.

        22. Orduan eskeñia izan zitzaion demonioa zeukan bat, itsua eta mutua, eta sendatu zuen alako modutan, non itz egiten zuen, eta ikusten zuen.

        23. Eta kordegabetzen ziran jende talde guziak, eta esaten zuten: Dabiden semea bai al da?

        24. Fariseoak ordea aditurik, esan zuten: Onek ez ditu botatzen demonioak, Beelzebub demonioen agintariagan baizik.

        25. Jesusek berriz jakiñik beren gogorazioak, esan zioten: Bere kontra berezitutako erreinu guzia, izango da soilldua, eta bere kontra berezitutako uri edo etxe guziak, ez du iraungo.

        26. Eta baldin Satanasek Satanas botatzen badu, bere kontra berezitua da, nola bada iraungo du bere erreinuak?

        27. Eta baldin nik Beelzebubgan botatzen baditut demonioak, zuen semeak zeñagan botatzen dituzte? Argatik berak zuen juzgatzaleak izango dira.

        28. Baldin bada nik Jaungoikoaren espirituan botatzen baditut demonioak, allegatu bide da zuekgana Jainkoaren erreinua.

        29. Edo nola norbait sartu diteke sendoaren etxean, eta dituenak arrapatu, baldin aurrena lotzen ez badu sendoa? Eta orduan bere etxeko gauzak arrapatuko diozka.

        30. Nerekin ez dana nere kontra da, eta nerekin biltzen ari ez dana, barreatzen ari da.

        31. Beragatik esaten dizutet: Pekatu eta ernegu guzia barkatua izango zaiote gizonai, baña espirituaren ernegua, ez da izango barkatua.

        32. Eta edozeñek esaten badu itza gizonaren semearen kontra, barkatua izango zaio; baña esaten duenari Espiritu Santuaren kontra, ez zaio barkatuko ez gizaldi onetan, ez gerokoan.

        33. Edo egin ezazute arbola ona, eta bere frutua ona; edo egin ezazute arbola gaiztoa, eta bere frutua gaiztoa; zeren frututik arbola da ezagutua.

        34. Ziraun arrazak, nola ditzatzukete itz onak esan, izanik zuek gaiztoak? Zeren aoak itz egiten du biotzaren ugaritasunetik.

        35. Gizon onak gordallu onetik ateratzen ditu gauza onak, eta gizon gaiztoak gordallu gaiztotik ateratzen ditu gauza gaiztoak.

        36. Esaten dizutet bada, gizonak emango dutela atzen juizioko egunean, esaten dituzten itz alfer guziaren kontua.

        37. Zure itzetatik ezen izango zera ontzat emana, eta zure itzetatik izango zera kondenatua.

        38. Orduan erantzun zioten Eskribaetatik, eta Fariseoetatik batzuek, esaten ziotela: Erakuslea, nai degu zugandik siñalea ikusi.

        39. Berak erantzunaz esan zioten: Gizon kasta gaizto, ta naaslari onek siñalea billatzen du, eta siñalerik ez zaio emana izango, Jonas profetaren siñalea baizik.

        40. Zeren nola egon zan Jonas balearen sabelean iru egunean, eta iru gauean; ala egongo da gizonaren semea lurraren biotzean, iru egunean, eta iru gauean.

        41. Ninibetar gizonak jaikiko dira atzen juizioan gizon kasta onekin, eta kondenatuko dute, zeren penitenzia egin zuten Jonasen predikazioan. Eta ona Jonas baño geiago emen.

        42. Egoe aldeko erregiña jaikiko da atzen juizioan gizon kasta onekin, eta kondenatuko dute, zeren etorri zan larraren atzen mugetatik aditzera Salomonen jakinduria, eta ona Salomon baño geiago emen.

        43. Ateratzen danean bada espiritu zikiña gizonagandik, dabil toki leorretatik, billatzen atsedena, eta ez du arkitzen.

        44. Orduan esaten du: itzuliko naiz nere etxera, nondik atera nintzan. Eta etorririk arkitzen du ustua, erratzakin garbitua, eta apaindua.

        45. Orduan dijoa, eta artzen ditu berarekin beste zazpi espiritu bera baño gaiztoagoak, eta sarturik bizi dira an, eta egiñak dirade gizon huraren atzenak, lengoak baño gaiztoagoak. Ala gertatuko zaio gizon arraza txit gaizto oni ere.

        46. Oraindikan izketan ari zala bera jende taldeai, ona emen non bere ama, eta anaiak zeuden kanpoan, nai ziotela berari itz egin.

        47. Eta esan zion batek: Ona emen non zure ama, eta zure anaiak kanpoan daude, billatzen zaituztela.

        48. Eta berak erantzunaz itz egin zionari, esan zion: Zein da nere ama; eta zeintzuek dirade nere anaiak?

        49. Eta luzaturik eskua bere ikasleak gana, esan zuen: Ona emen nere ama, ta nere anaiak.

        50. Zeren nere Aita zeruetan dagoanaren borondatea egiten duen edozein, orishe nere anaia, eta arreba, eta ama da.

AMAIRUGARREN KAPITULUA

Ipintzen dizkiote Jaunak irudintza batzuek, ereintzallearena; nekazariarena; mostaza alearena; legamiarena; gordallu ezkutuarena; merkatari, perla balio andikoen billa dabillenarena; itsasoan botatzen dan sarearena, eta Jaunak berak azaldatzen ditu geienak Dijoa predikatzera Nazareth bere urira, eta urikoak gaitzbidea artzen dute

        1. Egun artan aterarik Jesus etxetik, zegoan eseririk itsas bazterrean.

        2. Eta bildu ziran beragana jende talde asko, alako modutan ezik igorik ontzitxora eseri zan, eta jende talde guzia zegoan itsas bazterrean.

        3. Eta esan zizkioten asko gauza idurintzetan, esaten zuela: Ona emen non atera zan ereintzen duena, ereintzera.

        4. Eta ereintzen ari dala, batzuek erori ziran bidearen ondoan, eta etorri ziraden zeruko egaztiak, eta jan zituzten.

        5. Beste batzuek berriz erori ziran arritzan, non ez zeukaten lur asko, eta bereala erne ziran, ez zutelako lur sakonik.

        6. Baña aterarik eguzkia, berotu ziran, eta nola ez zuten sustrairik, legortu ziran.

        7. Beste batzuek berriz erori ziran arantzadietan, eta azi ziran arantzak, eta ito zituzten.

        8. Beste batzuk berriz erori ziran lur onean, eta ematen zuten frutua, batak eunka, besteak irur ogeika, besteak ogeita amarka.

        9. Dauzkanak belarriak aditzeko, aditu beza.

        10. Eta alderaturik ikasleak esan zioten: Zergatik idurintzetan itz egiten diozute?

        11. Berak erantzunaz, esan zioten: Zeren zuei emana zazute ezagutzea zeruetako ezkutapenak, aiei ordea ez zaiote emana.

        12. Zeren duenari emango zaio, eta izango du ugariago, ez duenari ordea, duena ere kenduko zaio.

        13. Orregatik irudipenetan itz egiten diotet, zeren dakustela, ez dute ikusten, eta entzuten dutela, ez dute entzuten, ez aditzen.

        14. Eta betea da berak gan Isaiasen profezia, esaten duenarena: Belarriarekin entzungo dezute, eta ez dezute adituko, eta ikusten dezutela, ikusiko dezute, eta ez dezute ikusiko.

        15. Gizendu da ezen erri onen biotza, eta belarriakin astun aditu zuten, eta beren begiak itxi zituzten; alabearrez ikusi ez dezaten begietatik, eta entzun ez dezaten belarrietatik, eta biotzez ez dezaten aditu, eta itzuli ez ditezten, eta sendatu ez ditzadan.

        16. Zuen begiak ordea doatsuak, ikusten dutelako, eta zuen belarriak aditzen dutelako.

        17. Zeren egiaz esaten dizutet, asko profetak, eta santuk nai izan zituztela ikusi zuek ikusten dituzutenak, eta ez zituzten ikusi, eta aditu zuek aditzen dituzutenak, eta ez zituzten aditu.

        18. Zuek bada aditu ezazute ereinlariaren irudipena.

        19. Erreiñuko itza entzun, eta aditzen ez duen guzia, dator gaiztoa, eta arrapatzen du bere biotzean ereiña izandu zana, au da bidearen ondoan ereiña izandu zana.

        20. Arri artean ordea ereiña izan zana, au da, aditzen duena itza, eta bereala pozarekin artzen du.

        21. Ez dauka ordea beragan sustrairik, baizik da iraute gutxikoa. Izanik berriz egiña naigabea, eta persekuzioa itza gatik, bereala artzen du gaitz bidea.

        22. Arantza artean ereiña izandu zana berriz, au da, aditzen duena itza, eta mundu onetako ajolak, eta aberastasunen engaiñoak itotzen du, eta frutu gabea egiten da.

        23. Lur onean ereiña izandu zana berriz, au da, entzuten duena itza, eta aditzen duena, eta frutua dakarrena; eta egiten du batak egiaz eunka, besteak ordea irurogeika, besteak berriz ogeita amarka.

        24. Beste iduripen bat adierazo zioten, esaten ziotela: Zeruetako erreiñua da egiña, gizon baten antzekoa, zeñak erein zuen azi ona bere kanpoan.

        25. Eta gizonak lotan zeudela, etorri zan beren etsaia, eta erein zuen gañetik lolloa gariaren erdian, eta joan zan.

        26. Azi zanean bada belarra, eta egiñik frutua, orduan agertu ziran lolloak ere.

        27. Alderaturik bada etxeko jaunaren morroiak, esan zioten: Jauna, ez al zenuen ereiñ azi ona zure kanpoan? Nondik bada du lolloa?

        28. Eta esan zioten: Gizon etsaiak au egin du. Morroiak berriz esan zioten: Nai dezu goazen, eta bildu ditzagun?

        29. Eta esan zuen: Ez, ustekabean biltzen dituzutela lolloak, atera ez dezazuten berekin batean garia ere.

        30. Utzi zaiozute biai azitzen galebateko denboraraño, eta galebateko denboran esango diotet galebakitzalleai: Bildu itzatzute lenengo lolloak, eta lotu itzatzute eskumenetan erretzeko, garia ordea bildu ezazute nere aletokirako.

        31. Beste iduripen bat adierazo zioten, esaten ziela: Zeruetako erreiñua da mostaza alearen antzekoa, zein arturik gizonak erein zuen bere kanpoan.

        32. Zein egiaz da azi guzietatik txikiena; azitzen danean berriz, da barazki guzien artean aundiena, eta egiña izaten da arbola, alako eratan non, zeruko egaztiak etortzen dirade, eta egiten dituzte kabiak bere adarretan.

        33. Beste irudipen bat esan zioten: Zeruetako erreinua da legamiaren antzekoa, zein arturik emakumeak, ezkutatzen duen iru neurri iriñetan, alik eta guzia legamiatua dan bitartean.

        34. Oiek guziak esan zieten Jesusek irudipenetan jende taldeai, eta irudipenetan baizik, ez zioten itz egiten.

        35. Betea izan zedin esana izan zana profetaren bitartez, zeñak esaten duen: idikiko det irudipenetan nere aoa, adierazoko ditut ezkutatuak munduaren asipenetik.

        36. Orduan utzirik jende taldeak, etorri zan etxera, eta alderatu zitzaizkan bere ikasleak, esaten ziotela: Azaldu diezaguzu kanpoko lolloen irudipena.

        37. Berak erantzunaz esan zioten: Azi ona ereintzen duena, da gizonaren semea.

        38. Kanpoa berriz da mundua. Azi ona berriz, oiek dira erreiñuko semeak. Eta lolloak seme gaiztoak da.

        39. Eta berak erein zituan etsaia, da deabrua. Ebakitzeko denbora berriz, munduaren bukaera da. Ebakitzalleak berriz, Aingeruak dirade.

        40. Nola bada bilduak diran lolloak, eta sutan erreak, ala izango da munduaren bukaeran.

        41. Bialduko ditu gizonaren semeak bere Aingeruak, eta bilduko dituzte bere erreiñutik gaitzbide guziak, eta gaiztakeria egiten dutenak.

        42. Eta bialduko dituzte suzko labera. An izango da negarra, eta ortz garraskotsa.

        43. Orduan justoak distiatuko dute eguzkiak bezela beren Aitaren erreinuan. Belarriak dituanak aditzeko, aditu beza.

        44. Zeruetako erreiñua da kanpoan ezkutatua dan gordalluaren antzekoa, zein arkitzen duen gizonak, gordetzen du, eta huraren pozarekin badijoa, eta saltzen ditu dauzkan gauza guztiak, eta erosten du kanpo hura.

        45. Berriz zeruetako erreiñua da, gizon merkatari, perla onak billatzen dituenaren antzekoa.

        46. Arkiturik berriz perla balio aundiko bat, joan zan, eta saldu zituen zeuzkan gauza guziak, eta erosi zuen hura.

        47. Berriz zeruetako erreiñua da, itsasoan botatako sare, eta arrai mota guziak biltzen dituenaren antzekoa.

        48. Zein betea izan ezkero, aterarik, eta itsas bazterrean eseririk, autu zituzten onak ontzietarako, txarrak ordea kanpora bialdu zituzten.

        49. Onela izango da munduaren bukaeran; aterako dira Aingeruak, eta berezituko dituzte gaiztoak onen erditikan,

        50. Eta bialduko dituzte suzko labera; an izango da negarra, eta ortzen garraskotsa.

        51. Aditu dituzute oiek guziak? Esaten diote: Bai.

        52. Esaten diete: Orregatik zeruetako erreiñuan Eskriba jakintsu guzia da, gizon etxeko nagusi, bere gordallutik berriak eta zarrak ateraten dituanaren antzekoa.

        53. Eta gertatu zan, bukaturik Jesusek iduripen oiek, joan zan andik.

        54. Eta etorririk bere errira, ematen zizkioten erakutsiak beren sinagogetan, alako modutan non, arritzen ziran, eta esaten zuten: Nondik oni jakinduria au, eta mirariak?

        55. Ez al da au arotzaren semea? Bere amari ez al deritza Maria, eta bere anaiak Santiago, eta Jose, eta Simon, eta Judas;

        56. Eta bere arrebak, ez al daude guziak gure artean? Nondik bada oni gauza guzti oiek?

        57. Eta gaitzbidea artzen zuten beragan. Jesusek berriz esan zioten: Ez da profetarik honratua ez danik, baizik bere errian, eta bere etxean.

        58. Eta ez zituen egin an asko mirari, beren sinisgogortasuna gatik.

AMALAUGARREN KAPITULUA

Bautistaren eriotza Kristok eremuan ematen dio jaten erriko jende talde bati bost ogi eta bi arrairekin Itsasoko ekaitz baten badijoa bere ikasleak ganontz zebillala uren gañean, eta San Pedro ere zetorrela beraganontz beren gañetik arkitzen da ondatzeko arriskuan fedea faltatu zitzaiolako

        1. Denbora artan aditu zuen Herodes Tetrarkak Jesusen otspea.

        2. Eta esan zioten beren morroiai: Au da Joan Bautista; bera piztu zan illen artetik, eta orregatik birtuteak ari dirade lanbidean beragan.

        3. Herodesek ezen arrapatu zuen Joan, eta lotu zuen, eta ipiñi zuen itxian, Herodias bere anaiaren emaztea gatik.

        4. Zeren esaten zion Joanek: Ez dezu zillegi hura idukitzea.

        5. Eta il nairirk Joan, erriaren beldur zan, zeren profeta bezela zeukaten.

        6. Herodesen jaiotza egunean bada, dantzatu zan Herodiasen alaba erdian, eta oniritzi zitzaion Herodesi.

        7. Orregatik juramentuarekin eskeñi